-
1 raccourcir
raccourcir [ʀakuʀsiʀ]➭ TABLE 21. transitive verb2. intransitive verb[jours] to grow shorter* * *ʀakuʀsiʀ
1.
verbe transitif gén to shorten (de by); to cut [texte, discours]; to cut short [visite]
2.
verbe intransitif [vêtement] ( au lavage) to shrink (de by); ( avec la mode) to get shorter; [jours] to get shorter (de by), to draw in••tomber sur quelqu'un à bras raccourcirs — (colloq) fig to lay into somebody
* * *ʀakuʀsiʀ1. vt2. vi[vêtement] to shrink* * *raccourcir verb table: finirA vtr to shorten, to reduce [trajet, temps imparti]; to shorten, to take up [pantalon, jupe] (de by); to cut [texte, discours]; raccourcir un texte de dix lignes to cut ten lines out of a text; ça raccourcit le trajet de dix kilomètres it shortens the journey by ten kilometresGB, it knocks ten kilometresGB off the journey; raccourcir sa visite d'une semaine to cut one's visit short by one week; prenons cette route, ça va nous raccourcir○ let's take that road, it'll get us there quicker.B vi [vêtement] ( au lavage) to shrink (de by); ( avec la mode) to get shorter; [jours] to get shorter (de by), to draw in.[rakursir] verbe transitif[cheveux, barbe] to trim[discours] to shorten[film] to shorten[trajet] to shorten[séjour] to cut short————————[rakursir] verbe intransitif1. [durée]les jours raccourcissent the days are growing shorter ou drawing in2. [mode]3. [distance]————————se raccourcir verbe pronominal intransitif[diminuer]
См. также в других словарях:
Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… … Wikipédia en Français
Affaire des templiers — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Chevaliers du Temple — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Devise des chevaliers de l' Ordre du Temple — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Nouveaux Templiers — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre des Chevaliers du Temple — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre des Templiers — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre du Temple — Pour les articles homonymes, voir Templiers (homonymie). Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple voir l… … Wikipédia en Français
Ordre du temple — Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple voir l article… … Wikipédia en Français
